诗家三昧

「诗家三昧」の発音・読み方

ピンインshī jiā sān mèi

「诗家三昧」の意味

「诗家三昧」の例文

他tā深shēn得dé诗shī家jiā三sān昧mèi，写xiě出chū的de诗shī很hěn有yǒu韵yùn味wèi。

彼は詩作の極意をよく心得ており、彼の詩にはとても趣がある。

「诗家三昧」のコアイメージコアイメージ

詩の形や技法の奥にある、詩らしい表現を生み出す深い境地

「诗家三昧」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ诗shī歌gē创chuàng作zuò中zhōng对duì语yǔ言yán、形xíng式shì和hé意yì境jìng的de深shēn刻kè理lǐ解jiě以yǐ及jí熟shú练liàn运yùn用yòng的de境jìng界jiè

「诗家三昧」の語源語源

诗家三昧は、「诗家」が詩人や詩作に関わる人を指し、「三昧」がサンスクリット語に由来する仏教語で、心を一つの対象に集中した境地を表す語であり、そこから詩作の深い境地や極意を表す成語になったもの

「诗家三昧」のコラムコラム

  • 日本語にも「読書三昧」のように「三昧」を使う表現があるが、中国語の「诗家三昧」では何かに夢中になる状態より、詩を作る技術と感覚を深く身につけた境地を指す用法
↑ TOPへ