诏谕

「诏谕」の発音・読み方

ピンインzhào yù

「诏谕」の意味

「诏谕」の例文

皇huáng帝dì发fā布bù诏zhào谕yù，赦shè免miǎn了le罪zuì犯fàn。

皇帝は詔諭を発し、罪人を赦免した。

「诏谕」のコアイメージコアイメージ

皇帝の言葉が公的な知らせとして下へ広がる姿

「诏谕」の中国語での定義中国語での定義

古gǔ代dài皇huáng帝dì向xiàng臣chén民mín公gōng开kāi宣xuān布bù的de命mìng令lìng或huò劝quàn诫jiè

「诏谕」の語源語源

诏谕は、皇帝の命令を表す「诏」に、上の立場から下へ言葉を伝える「谕」を組み合わせた語で、皇帝が臣民へ示す公的な命令や教えを表す成り立ち

「诏谕」のコラムコラム

  • 中国史の文章では、诏谕は紙の文書そのものだけでなく、皇帝が臣民に示した命令や訓示という内容も指すため、歴史資料を読む際に「発令された内容」として捉えられる語
↑ TOPへ