记分（中国語）の意味「得点を記録する」ピンイン・例文

「记分」のコアイメージコアイメージ

試合や試験で生じた点数をその場で記録し、合計を更新していく動き

「记分」の中国語での定義中国語での定義

在zài比bǐ赛sài、考kǎo试shì等děng活huó动dòng中zhōng记jì录lù得dé到dào的de分fēn数shù

「记分」の語源語源

记分は、「记」の記録する意味と「分」の点数や得点の意味が結びついた複合語で、得た点数を書き留めることを表す

「记分」のコラムコラム

中国語の「评分」は点数をつけて評価することを指すのに対し、「记分」はすでに得た点数を記録することを指すため、採点と得点の記録を分けて表せる