讨饭

「讨饭」の発音・読み方

ピンインtǎo fàn

「讨饭」の意味

「讨饭」の例文

他tā们men小xiǎo时shí候hòu常cháng在zài街jiē上shàng讨tǎo饭fàn。

彼らは子供のころ、よく街頭で物乞いをした。

「讨饭」のコアイメージコアイメージ

人に頼って食べ物を手に入れるイメージ

「讨饭」の中国語での定義中国語での定義

为wèi了le生shēng活huó而ér向xiàng别bié人rén乞qǐ求qiú食shí物wù

「讨饭」の語源語源

讨饭は、相手に求めることを表す「讨」と、食事や食べ物を表す「饭」から成り、食べる物を求める行為をそのまま表した複合語

「讨饭」のコラムコラム

  • 中国語の「饭」は料理としてのご飯だけでなく生活の糧も指すため、「讨饭」は一食を求める場面から、乞食をして暮らす状態まで表せる語
↑ TOPへ