讨拍

「讨拍」の発音・読み方

ピンインtǎo pāi

「讨拍」の意味

「讨拍」の例文

他tā在zài网wǎng上shàng发fā牢láo骚sāo，只zhǐ是shì想xiǎng讨tǎo拍pāi。

彼はネットで愚痴をこぼし、ただ慰めを求めている。

「讨拍」のコアイメージコアイメージ

弱さや不満を見せて、相手の慰めや気づかいを引き出そうとする動き

「讨拍」の中国語での定義中国語での定義

故gù意yì表biǎo现xiàn出chū委wěi屈qū、烦fán恼nǎo等děng，想xiǎng得de到dào别bié人rén的de安ān慰wèi和hé关guān心xīn

「讨拍」の語源語源

讨拍は、「讨」が求めること、「拍」が手で軽くたたくことを表し、慰めるために肩や背中をたたく動作から、慰めや気づかいを求める意味になった語

「讨拍」のコラムコラム

  • 「讨拍」は相手に気に入られようとする「讨好」と違い、自分のつらさや寂しさを見せて慰めてもらおうとする表現で、ネット上の愚痴や弱音について使われることが多い
↑ TOPへ