讣告

「讣告」の発音・読み方

ピンインfù gào

「讣告」の意味

「讣告」の例文

讣fù告gào刊kān登dēng在zài报bào纸zhǐ上shàng。

訃告が新聞に掲載された。

「讣告」のコアイメージコアイメージ

亡くなった事実と葬送に関する情報を、周囲へ公に知らせるイメージ

「讣告」の中国語での定義中国語での定義

向xiàng公gōng众zhòng通tōng知zhī某mǒu人rén已yǐ经jīng去qù世shì及jí其qí追zhuī悼dào安ān排pái的de正zhèng式shì文wén字zì

「讣告」の語源語源

讣告は、「讣」と「告」から成り、「讣」は「訃」の簡体字で、「言」を意味の部分、「卜」を音の部分とする形声字であり、「告」は知らせることを表す構成

「讣告」のコラムコラム

  • 日本語の「訃告」と同じ漢字語に見えるが、中国語の「讣告」は新聞や組織の発表文の題名にもそのまま使われ、死去の知らせだけでなく告別式や追悼会の案内を含むことがある
↑ TOPへ