计件

「计件」のコアイメージコアイメージ

仕事にかけた時間ではなく、完成させた品物の数を基準に報酬が決まるイメージ

「计件」の中国語での定義中国語での定義

按àn照zhào完wán成chéng的de件jiàn数shù计jì算suàn劳láo动dòng报bào酬chóu

「计件」の語源語源

计件は、数量を数える「计」と、品物や仕事の一単位を表す「件」を組み合わせた語で、完成した件数に応じて賃金を決める成り立ち

「计件」のコラムコラム

• 中国語では「按计件方式发工资」のように使い、働いた時間に応じて支払う「计时」と対比されることが多い語

「计件」は英語では

• 「出来高払い」 → piecework和英辞典で見る

単語を報告