誓天指日

「誓天指日」の発音・読み方

ピンインshì tiān zhǐ rì

「誓天指日」の意味

「誓天指日」の例文

他tā当dāng着zhe大dà家jiā的de面miàn誓shì天tiān指zhǐ日rì，保bǎo证zhèng自zì己jǐ没méi有yǒu说shuō谎huǎng。

彼は皆の前で天地に誓い、自分はうそをついていないと保証した。

「誓天指日」のコアイメージコアイメージ

天地を証人にして、言葉の真実や約束を強く示す構図

「誓天指日」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ着zhe天tiān和hé太tài阳yáng发fā誓shì，郑zhèng重zhòng地dì保bǎo证zhèng自zì己jǐ说shuō的de是shì真zhēn话huà或huò一yí定dìng会huì守shǒu信xìn用yòng

「誓天指日」の語源語源

誓天指日は、天に誓う「誓天」と、太陽を指す「指日」を組み合わせ、天と太陽を証人にして誓う成り立ちを持つ成語

「誓天指日」のコラムコラム

  • 日本語の「天地神明に誓って」に近い強い言い方で、普通の約束ではなく、うそをついていないことや約束を守ることを強く示す場面に現れる表現
↑ TOPへ