言提其耳

「言提其耳」の発音・読み方

ピンインyán tí qí ěr

「言提其耳」の意味

「言提其耳」の例文

老lǎo师shī言yán提tí其qí耳ěr，劝quàn我wǒ改gǎi正zhèng错cuò误wù。

先生は私を懇切に諭し、過ちを改めるよう勧めた。

「言提其耳」のコアイメージコアイメージ

相手の耳を引き寄せるほど、面と向かって何度も言い聞かせるイメージ

「言提其耳」の中国語での定義中国語での定義

反fǎn复fù而ér恳kěn切qiè地dì劝quàn告gào别bié人rén，使shǐ对duì方fāng改gǎi正zhèng错cuò误wù或huò注zhù意yì某mǒu件jiàn事shì

「言提其耳」の語源語源

言提其耳は、「言」で言葉をかけ、「提其耳」で相手の耳を引き寄せるという形から成り、直接耳を取って熱心に戒める姿を表す成語

「言提其耳」のコラムコラム

  • 現代の文章では実際に耳を引っ張る意味ではなく、目の前の相手に繰り返し念を押す比喩として使われ、会話より文章で見かけやすい成語
↑ TOPへ