解衣盘礴

「解衣盘礴」の発音・読み方

ピンインjiě yī pán bó

「解衣盘礴」の意味

「解衣盘礴」の例文

宾bīn客kè面miàn前qián，他tā也yě敢gǎn解jiě衣yī盘pán礴bó，毫háo不bù拘jū束shù。

客人の前でも、彼は礼儀にこだわらずくつろぎ、まったく遠慮しなかった。

「解衣盘礴」のコアイメージコアイメージ

人目や作法を気にせず、身を大きく開いてくつろぐ感じ

「解衣盘礴」の中国語での定義中国語での定義

不bù把bǎ礼lǐ节jié放fàng在zài心xīn上shàng，脱tuō衣yī伸shēn腿tuǐ而ér坐zuò，形xíng容róng人rén十shí分fēn放fàng松sōng，不bú受shòu拘jū束shù

「解衣盘礴」の語源語源

解衣盘礴は、「解衣」が服を脱ぐこと、「盘礴」が足を広げて座ることを指し、控えの部屋でくつろいだ絵師を宋元君が認めた故事に基づく成語

「解衣盘礴」のコラムコラム

  • かしこまった場でも自然体でいる様子を表すが、目上の人への礼儀を欠く場面にも使えるため、いつでも肯定的な表現とは限らない
↑ TOPへ