解忧

「解忧」の発音・読み方

ピンインjiě yōu

「解忧」の意味

「解忧」の例文

读dú书shū可kě以yǐ解jiě忧yōu。

読書は憂いを晴らすことができる。

「解忧」のコアイメージコアイメージ

心の憂いを取り去り、気持ちを晴らす働き

「解忧」の中国語での定義中国語での定義

使shǐ心xīn里lǐ的de忧yōu愁chóu减jiǎn轻qīng或huò消xiāo失shī。

「解忧」の語源語源

解忧は、「解」が角・刀・牛を組み合わせて牛を解体する意味を表したことから、物事を分けてほどく意味へ移り、「忧」は「憂」を簡略化した字であるため、心にある憂いをなくすことを表す複合語

「解忧」のコラムコラム

  • 東野圭吾の小説『ナミヤ雑貨店の奇蹟』は中国語で『解忧杂货店』と訳され、悩み相談の手紙に返事をする店の性格を表す題名に解忧が使われている
↑ TOPへ