解囊相助

「解囊相助」の発音・読み方

ピンインjiě náng xiāng zhù

「解囊相助」の意味

「解囊相助」の例文

朋péng友yǒu有yǒu困kùn难nán时shí，他tā总zǒng是shì解jiě囊náng相xiāng助zhù。

友人が困っているとき、彼はいつも金銭を援助する。

「解囊相助」のコアイメージコアイメージ

金銭を差し出すことで、困難な状況にある人を支えるイメージ

「解囊相助」の中国語での定義中国語での定義

用yòng自zì己jǐ的de钱qián帮bāng助zhù需xū要yào帮bāng助zhù的de人rén

「解囊相助」の語源語源

解囊相助は、「解囊」が袋を開いて中身を取り出すこと、「相助」が人を助けることを表す複合成語で、金銭を提供して相手を支援する意味を示す表現

「解囊相助」のコラムコラム

  • 「解囊相助」は人の親切全般ではなく、特にお金を出して支援する行為に焦点があるため、単に手伝っただけの場面には使いにくい表現
↑ TOPへ