见惯不惊

「见惯不惊」の発音・読み方

ピンインjiàn guàn bù jīng

「见惯不惊」の意味

「见惯不惊」の例文

他tā对duì这zhè种zhǒng场chǎng面miàn早zǎo已yǐ见jiàn惯guàn不bù惊jīng。

彼はこうした場面を見慣れており、驚かない。

「见惯不惊」のコアイメージコアイメージ

同じ光景に何度も触れ、驚きが消えている状態

「见惯不惊」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng看kàn惯guàn了le某mǒu种zhǒng事shì情qíng，遇yù到dào时shí就jiù不bù觉jué得dé奇qí怪guài或huò惊jīng讶yà

「见惯不惊」の語源語源

见惯不惊は、「见惯」と「不惊」を並べた成語で、「见惯」は何度も見て慣れること、「不惊」は驚かないことを表し、繰り返し接した結果として反応しなくなる意味にまとまった表現

「见惯不惊」のコラムコラム

  • 「惊」はここでは恐怖だけでなく、意外に感じて反応することも含み、见惯不惊は良い場面にも悪い場面にも使える表現
↑ TOPへ