覆巢

「覆巢」の発音・読み方

ピンインfù cháo

「覆巢」の意味

「覆巢」の例文

暴bào风fēng雨yǔ后hòu，树shù上shàng只zhǐ剩shèng一yí个gè覆fù巢cháo。

嵐の後、木の上にはひっくり返った巣が一つ残っていた。

「覆巢」のコアイメージコアイメージ

ひとつの家庭や集団を包む土台が崩れ、内部まで影響を受けるイメージ

「覆巢」の中国語での定義中国語での定義

鸟niǎo巢cháo翻fān倒dǎo或huò被bèi毁huǐ坏huài的de情qíng形xíng，也yě可kě借jiè指zhǐ家jiā庭tíng或huò团tuán体tǐ受shòu到dào严yán重zhòng破pò坏huài

「覆巢」の語源語源

覆巢は、「覆」が物をひっくり返す動作や、ひっくり返った状態を表し、「巢」が鳥の巣を表すことで、転覆した巣を示す複合語

「覆巢」のコラムコラム

  • 「覆巢之下，安有完卵」は、文語の「安有」を使って「どうしてあるだろうか」と反語で問いかける形になり、短い句の中で危機の深刻さを強く示す表現
↑ TOPへ