裹脚

「裹脚」の発音・読み方

ピンインguǒ jiǎo

「裹脚」の意味

「裹脚」の例文

旧jiù时shí，许xǔ多duō女nǚ孩hái从cóng小xiǎo就jiù被bèi迫pò裹guǒ脚jiǎo。

昔は、多くの少女が幼い頃から無理に纏足をさせられた。

「裹脚」のコアイメージコアイメージ

足を布で包み続け、成長をおさえて小さくすること

「裹脚」の中国語での定義中国語での定義

旧jiù时shí用yòng布bù把bǎ女nǚ孩hái的de脚jiǎo缠chán紧jǐn，限xiàn制zhì脚jiǎo的de生shēng长zhǎng，使shǐ脚jiǎo变biàn得de很hěn小xiǎo

「裹脚」の語源語源

裹脚は、「裹」が物を包むこと、「脚」が足を表し、2つの語素が結びついて足を包む行為を表した後、特に昔の纏足を指すようになった語

「裹脚」のコラムコラム

  • 日本語の「纏足」に当たる「裹脚」は、単に靴や布で足を覆う意味で読むと歴史的な重さを取り落としやすく、昔の社会で行われた身体の変形をともなう習慣として理解される語
↑ TOPへ