裸裎袒裼

「裸裎袒裼」の発音・読み方

ピンインluǒ chéng tǎn xī

「裸裎袒裼」の意味

「裸裎袒裼」の例文

在zài公gōng共gòng场chǎng合hé裸luǒ裎chéng袒tǎn裼xī很hěn不bù雅yǎ观guān。

公共の場で裸体をさらすのは、とても見苦しい。

「裸裎袒裼」のコアイメージコアイメージ

衣服による隔たりを取り払い、体を人前にむき出しにするイメージ

「裸裎袒裼」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ在zài别bié人rén面miàn前qián裸luǒ露lù身shēn体tǐ，毫háo无wú遮zhē蔽bì。

「裸裎袒裼」の語源語源

裸裎袒裼は、「裸裎」と「袒裼」を重ねた成語で、「裸裎」は体を裸にすること、「袒裼」は上半身をあらわにすることを表し、全身を隠さずさらす意味につながる

「裸裎袒裼」のコラムコラム

  • 『孟子』には「袒裼裸裎于我侧」という表現があり、「裸裎袒裼」と語順が異なる形で現れるため、古典由来の成語として語順の違いにも気づける語
↑ TOPへ