裤腰带（中国語）の意味「ズボンのベルト」ピンイン・例文

「裤腰带」のコアイメージコアイメージ

ズボンの腰をしっかり支え、身につけた状態を保つ帯

「裤腰带」の中国語での定義中国語での定義

穿chuān 裤kù子zi时shí系xì在zài腰yāo间jiān、使shǐ裤kù腰yāo 合hé身shēn并bìng防fáng止zhǐ 裤kù子zi 下xià滑huá的de带dài子zi

「裤腰带」の語源語源

裤腰带は、「裤腰」というズボンの腰部分を表す語に、「带」という帯状のものを表す語を組み合わせたもので、ズボンの腰部分に使う帯を指す形

「裤腰带」のコラムコラム

「裤腰带」はベルトそのものだけでなく、ズボンの腰を締める用途を示す語なので、一般的な腰の帯を表す「腰带」よりもズボンとの結びつきが強い表現