裘马轻狂

「裘马轻狂」の発音・読み方

ピンインqiú mǎ qīng kuáng

「裘马轻狂」の意味

「裘马轻狂」の例文

他tā年nián轻qīng时shí裘qiú马mǎ轻qīng狂kuáng，如rú今jīn已yǐ经jīng成chéng熟shú了le。

彼は若い頃、富貴におごって放埒だったが、今はもう成熟した。

「裘马轻狂」のコアイメージコアイメージ

富を持つ者が、ぜいたくさと勢いに任せて節度を失う姿

「裘马轻狂」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén生shēng活huó富fù贵guì奢shē侈chǐ，因yīn而ér举jǔ止zhǐ放fàng纵zòng、轻qīng浮fú而ér狂kuáng妄wàng

「裘马轻狂」の語源語源

裘马轻狂は、「裘马」が毛皮の衣服と立派な馬による富貴の象徴を表し、「轻狂」が慎みのない軽率さや尊大さを表す組み合わせ

「裘马轻狂」のコラムコラム

  • ほめ言葉としての「豪快」とは異なり、成語全体には富貴を鼻にかけた態度への否定的な見方が含まれるため、人を評価する文では注意が必要
↑ TOPへ