裘马清狂

「裘马清狂」の発音・読み方

ピンインqiú mǎ qīng kuáng

「裘马清狂」の意味

「裘马清狂」の例文

他tā年nián轻qīng时shí过guò着zhe裘qiú马mǎ清qīng狂kuáng的de生shēng活huó。

彼は若い頃、裕福で放蕩な生活を送っていた。

「裘马清狂」のコアイメージコアイメージ

豊かな身分を表す外見と、そこから広がる放埒な生き方

「裘马清狂」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén家jiā境jìng富fù裕yù，生shēng活huó奢shē侈chǐ，性xìng格gé和hé行xíng为wéi却què很hěn放fàng纵zòng

「裘马清狂」の語源語源

裘马清狂は、「裘」と「马」で身につける高価な毛皮と移動に使う馬を並べて富裕さを示し、「清狂」で自由気ままで放埒な態度を表した成語

「裘马清狂」のコラムコラム

  • 「裘马」は現代の実用品を説明する語というより、古典作品で富裕な身分や豪奢な生活を象徴する語として働くため、成語全体では衣服や馬の所有より生活態度に焦点が置かれる表現
↑ TOPへ