袷袢（中国語）の意味「チャパン」ピンイン・例文

「袷袢」のコアイメージコアイメージ

中央アジアの民族衣装として着る、ひざ下まで届くゆったりした長い外衣のイメージ

「袷袢」の中国語での定義中国語での定義

维wéi吾wú尔ěr族zú等děng民mín族zú 穿chuān的de一yì种zhǒng长zhǎng外wài衣yī，通tōng常cháng无wú领lǐng、对duì襟jīn，衣yī长cháng过guò膝xī

「袷袢」の語源語源

袷袢は、ウイグル語のčapan（チャパン）を中国語の音に合わせて漢字で写した語で、2字は主に音を表し、漢字本来の意味を組み合わせた語ではない

「袷袢」のコラムコラム

袷袢は中国語でも読み方を字面から推測しにくい語で、袷はこの語では「jiá」、袢は「pàn」と読むため、「チャパン」という日本語の音訳と結びつけると定着しやすい