被自杀

「被自杀」の発音・読み方

ピンインbèi zì shā

「被自杀」の意味

「被自杀」の例文

人rén们men怀huái疑yí他tā不bú是shì自zì杀shā，而ér是shì被bèi自zì杀shā的de。

人々は、彼は自殺したのではなく、自殺させられたのではないかと疑っている。

「被自杀」のコアイメージコアイメージ

本人が自ら死んだ形に見えても、実際は他者の圧力や操作で自殺へ追い込まれた状態

「被自杀」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ一yí个gè人rén在zài他tā人rén的de强qiǎng迫pò、控kòng制zhì或huò安ān排pái下xià自zì杀shā，而ér不bú是shì出chū于yú自zì己jǐ的de意yì愿yuàn自zì杀shā

「被自杀」の語源語源

被自杀は、「被」が外から何かをされる受け身を示し、「自杀」が自分を殺す意味を持つため、二つが結びついて「自殺させられる」という受け身表現になる

「被自杀」のコラムコラム

  • 「被自杀」は、本人の自殺とされた死に他殺や強要の疑いがある場面で、ネット上の議論などに現れる表現で、法的に確定した死因を示す用語とは限らず、話者の疑いを含むことがある
↑ TOPへ