袅袅亭亭

「袅袅亭亭」の発音・読み方

ピンインniǎo niǎo tíng tíng

「袅袅亭亭」の意味

「袅袅亭亭」の例文

她tā身shēn材cái高gāo挑tiǎo，走zǒu起qǐ路lù来lái袅niǎo袅niǎo亭tíng亭tíng。

彼女は背が高く、歩く姿がしなやかで優美だ。

「袅袅亭亭」のコアイメージコアイメージ

長く伸びた体つきが、風に揺れるように軽やかで優美に見える姿

「袅袅亭亭」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng女nǚ子zǐ身shēn材cái苗miáo条tiáo，姿zī态tài优yōu雅yǎ，动dòng作zuò轻qīng盈yíng

「袅袅亭亭」の語源語源

袅袅亭亭は、「袅袅」の軽くたおやかに揺れる感じと、「亭亭」の高く整った姿を組み合わせた成語で、女性のすらりとした体つきと柔らかな動きを一つに描く表現

「袅袅亭亭」のコラムコラム

  • 「袅袅」単独では煙や香りが細く立ちのぼる様子にも使われるが、「亭亭」と続く「袅袅亭亭」では、主に女性の姿や歩みの優美さを表す成語として使われる
↑ TOPへ