衾寒枕冷

「衾寒枕冷」の発音・読み方

ピンインqīn hán zhěn lěng

「衾寒枕冷」の意味

「衾寒枕冷」の例文

秋qiū夜yè独dú宿sù，衾qīn寒hán枕zhěn冷lěng，倍bèi感gǎn凄qī凉liáng。

秋の夜に一人で泊まると、独り寝のわびしさがいっそう身にしみる。

「衾寒枕冷」のコアイメージコアイメージ

冷えた寝具が、そばに誰もいない寂しさを映す

「衾寒枕冷」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng独dú自zì睡shuì觉jiào时shí被bèi子zi和hé枕zhěn头tou都dōu很hěn冷lěng，感gǎn到dào孤gū单dān凄qī凉liáng

「衾寒枕冷」の語源語源

衾寒枕冷は、「衾」が掛け布団、「枕」がまくらを指し、それぞれに「寒」「冷」が付いて、独り寝の冷えた夜を並べて描く成り立ち

「衾寒枕冷」のコラムコラム

  • 「衾」は「襟」ではなく掛け布団を表す古い漢字で、現代の日常会話よりも文学的な文章で見かけやすい成語
↑ TOPへ