衣紫腰金

「衣紫腰金」の発音・読み方

ピンインyī zǐ yāo jīn

「衣紫腰金」の意味

「衣紫腰金」の例文

他tā凭píng借jiè才cái能néng，终zhōng于yú衣yī紫zǐ腰yāo金jīn。

彼は才能によって、ついに高位に就いた。

「衣紫腰金」のコアイメージコアイメージ

高い官位が、目に見える装いとして示される状態

「衣紫腰金」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ一yí个gè人rén取qǔ得dé很hěn高gāo的de官guān职zhí或huò社shè会huì地dì位wèi

「衣紫腰金」の語源語源

衣紫腰金は、「衣紫」が紫色の衣服を着ること、「腰金」が腰に金の装飾を帯びることを表し、昔の高位者の服装から高位に就く意味を生じた成語

「衣紫腰金」のコラムコラム

  • 「衣紫腰金」は身なりの豪華さだけをほめる語ではなく、官位や社会的地位の高さまで含めて表すため、出世を述べる文脈で使われる成語
↑ TOPへ