行行好

「行行好」の発音・読み方

ピンインxíng xíng hǎo

「行行好」の意味

  • 動どうか、勘弁してかんべんして、手加減しててかげんして

「行行好」の例文

你nǐ行xíng行xíng好hǎo，帮bāng帮bāng我wǒ吧ba。

どうか、私を助けてください。

「行行好」のコアイメージコアイメージ

相手の厳しい態度をやわらげ、助けや見逃しを願うイメージ

「行行好」の中国語での定義中国語での定義

请qǐng对duì我wǒ好hǎo一yì点diǎn，给gěi我wǒ一yì些xiē帮bāng助zhù或huò宽kuān容róng，不bú要yào再zài为wéi难nán我wǒ

「行行好」の語源語源

行行好は、「行好」という「善いことをする」という語の「行」を重ねた形で、繰り返しによって頼み込む調子を表す言い方

「行行好」のコラムコラム

  • 人に助けを求める場面だけでなく、失敗した人が罰や注意を軽くしてほしいと頼む場面にも使われ、困り切った感じや甘えた感じが出やすい表現

「行行好」は英語では

↑ TOPへ