行行

「行行」の発音・読み方

ピンインxíng xíng

「行行」の意味

「行行」の例文

行xíng行xíng，我wǒ不bù说shuō了le。

はいはい、もう言わない。

「行行」のコアイメージコアイメージ

「分かったから、もう先へ進もう」と受け止めるイメージ

「行行」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì同tóng意yì或huò答dā应yìng对duì方fāng；说shuō两liǎng遍biàn时shí也yě可kě以yǐ表biǎo示shì已yǐ经jīng明míng白bái，希xī望wàng对duì方fāng不bú要yào再zài说shuō

「行行」の語源語源

行行は、「行」を重ねて承諾の返事を強めた形で、相手の言ったことを受け入れると同時に、これ以上の説明を止める気持ちも表すもの

「行行」のコラムコラム

  • 行行は、日本語の「はいはい」と同じように、内容への同意だけでなく返事の仕方への不満まで伝えることがあり、文字だけの会話では冷たく読まれやすい表現

「行行」は英語では

↑ TOPへ