行若狗彘

「行若狗彘」の発音・読み方

ピンインxíng ruò gǒu zhì

「行若狗彘」の意味

「行若狗彘」の例文

他tā为wéi人rén行xíng若ruò狗gǒu彘zhì，人rén人rén都dōu不bù齿chǐ。

彼は品行が卑劣なので、誰からも軽蔑されている。

「行若狗彘」のコアイメージコアイメージ

人としてのふるまいが家畜にもたとえられるほど卑しくなること

「行若狗彘」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ人rén的de行xíng为wéi和hé品pǐn行xíng非fēi常cháng下xià流liú卑bēi鄙bǐ

「行若狗彘」の語源語源

行若狗彘は、「行」が人のふるまいや品行を指し、「若」が〜のようを表し、「狗彘」が犬と豚を表すため、品行を犬や豚になぞらえた成語

「行若狗彘」のコラムコラム

  • 行若狗彘に含まれる「彘」は現代中国語で一般的な「猪」ではなく古い語で豚を指すため、成語全体に古典的で改まった響きが生まれる
↑ TOPへ