行号巷哭

「行号巷哭」の発音・読み方

ピンインxíng háo xiàng kū

「行号巷哭」の意味

「行号巷哭」の例文

战zhàn乱luàn之zhī中zhōng，百bǎi姓xìng行xíng号háo巷xiàng哭kū，无wú家jiā可kě归guī。

戦乱の中、民衆は街巷で泣き叫び、家を失った。

「行号巷哭」のコアイメージコアイメージ

災難に見舞われた人々の悲嘆が、街全体を覆う様子

「行号巷哭」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng由yóu于yú灾zāi难nàn或huò极jí度dù悲bēi痛tòng，人rén们men在zài大dà街jiē小xiǎo巷xiàng中zhōng纷fēn纷fēn大dà声shēng哭kū喊hǎn

「行号巷哭」の語源語源

行号巷哭は、「行」と「巷」で大通りから細い路地までの街の広がりを表し、「号哭」で激しい泣き声を表して、街の各所で人々が悲しみに暮れる場面を組み立てた成語

「行号巷哭」のコラムコラム

  • 「号哭」の「号」は番号を表すときの hào ではなく、声を上げて泣く意味の háo と読むため、号の二つの読み方をまとめて確認できる表現
↑ TOPへ