行侠仗义

「行侠仗义」の発音・読み方

ピンインxíng xiá zhàng yì

「行侠仗义」の意味

「行侠仗义」の例文

他tā总zǒng是shì行xíng侠xiá仗zhàng义yì，帮bāng助zhù有yǒu困kùn难nán的de人rén。

彼はいつも義侠心を発揮し、困っている人を助ける。

「行侠仗义」のコアイメージコアイメージ

困っている人に手を差し伸べ、筋を通す人の姿

「行侠仗义」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ以yǐ侠xiá义yì精jīng神shén帮bāng助zhù有yǒu困kùn难nán的de人rén，维wéi护hù公gōng平píng和hé正zhèng义yì

「行侠仗义」の語源語源

行侠仗义は、「行侠」と「仗义」を並べた成語で、「行侠」は侠の道を実行すること、「仗义」は正義や人との義理を重んじて行動することを表す組み合わせ

「行侠仗义」のコラムコラム

  • 現代中国語では、困っている人を助ける行動を少し英雄的に表すときに使われ、武侠作品のような場面だけでなく、日常の助け合いを軽く大げさに言う場合にも使われる表現
↑ TOPへ