血流成渠

「血流成渠」の発音・読み方

ピンインxuè liú chéng qú

「血流成渠」の意味

「血流成渠」の例文

战zhàn场chǎng上shàng血xuè流liú成chéng渠qú，惨cǎn不bù忍rěn睹dǔ。

戦場では血が溝をなし、見るも無残だった。

「血流成渠」のコアイメージコアイメージ

大量の血が流れ続け、地面に一本の流れを作る光景

「血流成渠」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng战zhàn争zhēng或huò屠tú杀shā中zhōng死sǐ伤shāng惨cǎn重zhòng，流liú出chū的de血xuè很hěn多duō，仿fǎng佛fú汇huì成chéng了le沟gōu渠qú

「血流成渠」の語源語源

血流成渠は、「血流」で血が流れることを示し、「成渠」でそれが溝になるほど多いことを表す成語

「血流成渠」のコラムコラム

  • 実際の血の量を測る表現ではなく、戦場や虐殺の惨状を強く描く文学的な言い回しで、軽い出来事には使わない表現
↑ TOPへ