血债累累

「血债累累」の発音・読み方

ピンインxuè zhài lěi lěi

「血债累累」の意味

「血债累累」の例文

这zhè个ge恶è霸bà血xuè债zhài累lěi累lěi，最zuì终zhōng受shòu到dào了le惩chéng罚fá。

この悪党は多くの人を殺して罪が極めて重く、ついに罰を受けた。

「血债累累」のコアイメージコアイメージ

多くの命を奪った罪が、重い借りとして山のように残る状態

「血债累累」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ杀shā害hài了le很hěn多duō人rén，罪zuì行xíng非fēi常cháng严yán重zhòng

「血债累累」の語源語源

血债累累は、「血债」が殺人によって負う罪のたとえで、「累累」がその罪の多さを表す組み合わせから成る成語

「血债累累」のコラムコラム

  • この語は単に「人をたくさん殺した」という事実を数える表現ではなく、行為者に重大な責任があると断じる場面で使われ、人物紹介よりも批判的な文章に現れやすい表現
↑ TOPへ