血亏

「血亏」のコアイメージコアイメージ

払った金額や費やした労力に対して、戻ってくる価値が極端に少ない状態

「血亏」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì花huā费fèi很hěn多duō钱qián或huò付fù出chū很hěn多duō代dài价jià，却què只zhǐ得dé到dào很hěn少shǎo的de回huí报bào，因yīn而ér严yán重zhòng吃chī亏kuī

「血亏」の語源語源

血亏は、損をする意味の「亏」に強調の「血」を組み合わせた語で、「血」は文字どおりの血ではなく、損失の大きさを目立たせる役割

「血亏」のコラムコラム

• 中国語のネット上や日常会話で、深刻な損失を少し大げさに、時には自嘲気味に語るときに見られるくだけた表現

単語を報告