蠹简遗编

「蠹简遗编」の発音・読み方

ピンインdù jiǎn yí biān

「蠹简遗编」の意味

「蠹简遗编」の例文

研yán究jiū者zhě正zhèng在zài整zhěng理lǐ馆guǎn藏cáng的de蠹dù简jiǎn遗yí编biān。

研究者は収蔵されている虫食いの古書を整理している。

「蠹简遗编」のコアイメージコアイメージ

損傷を受けた古代の文章が、残片として後世に受け継がれるイメージ

「蠹简遗编」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ古gǔ代dài文wén献xiàn被bèi虫chóng蛀zhù等děng损sǔn坏huài后hòu留liú下xià的de残cán存cún部bù分fèn。

「蠹简遗编」の語源語源

蠹简遗编は、「蠹」が書物を食い荒らす虫、「简」が古代の筆記用竹札、「遗编」が残存する書物を表し、虫害などで欠けた古代文献の遺存物を示す成語

「蠹简遗编」のコラムコラム

  • 「编」はここで現代語の「編集する」という動作ではなく、まとめられた書物や文献の意味を持つため、語全体を本を作る作業の表現と取り違えない点が学習上の要点
↑ TOPへ