蠹简

「蠹简」の発音・読み方

ピンインdù jiǎn

「蠹简」の意味

「蠹简」の例文

这zhè部bù书shū是shì从cóng一yí卷juàn蠹dù简jiǎn中zhōng整zhěng理lǐ出chū来lái的de。

この書物は一巻の虫食いの古書をもとに整理された。

「蠹简」のコアイメージコアイメージ

古い書物が虫に食われ、欠けたまま残る姿

「蠹简」の中国語での定義中国語での定義

被bèi蛀zhù虫chóng蛀zhù坏huài的de古gǔ书shū，原yuán指zhǐ被bèi虫chóng蛀zhù坏huài的de竹zhú简jiǎn。

「蠹简」の語源語源

蠹简は、『蠹』が木や書物を食い荒らす虫、『简』が古代に文字を書いた竹の札を指し、虫に食われた竹簡から虫食いの古書を表す語になったもの

「蠹简」のコラムコラム

  • 現代中国語の日常会話で本を指す一般語ではなく、古典や書誌の文脈で古びた文献を描く文語的な語として現れることが多い
↑ TOPへ