蠹国病民

「蠹国病民」の発音・読み方

ピンインdù guó bìng mín

「蠹国病民」の意味

「蠹国病民」の例文

贪tān官guān污wū吏lì往wǎng往wǎng蠹dù国guó病bìng民mín。

貪官汚吏は往々にして国を害し民を苦しめる。

「蠹国病民」のコアイメージコアイメージ

公の仕組みをむしばみ、そこに暮らす人々まで苦しめること

「蠹国病民」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ败bài坏huài国guó家jiā，给gěi百bǎi姓xìng带dài来lái痛tòng苦kǔ

「蠹国病民」の語源語源

蠹国病民は、「蠹国」が虫に食われるように国を損なうこと、「病民」が民を病ませるように苦しめることを表し、二つの動詞的な部分をつないだ成語

「蠹国病民」のコラムコラム

  • 「病民」の「病」は病名や病気の状態ではなく「民を苦しめる」という働きかけを表すため、医療の話ではなく政治や社会への害を述べる文脈で読む語
↑ TOPへ