蜗舍荆扉

「蜗舍荆扉」の発音・読み方

ピンインwō shě jīng fēi

「蜗舍荆扉」の意味

「蜗舍荆扉」の例文

他tā住zhù在zài蜗wō舍shě荆jīng扉fēi里lǐ，生shēng活huó十shí分fēn清qīng苦kǔ。

彼は粗末な住まいに暮らし、生活はとても苦しかった。

「蜗舍荆扉」のコアイメージコアイメージ

小さな家と粗末な戸口だけがある、質素な暮らしの場のイメージ

「蜗舍荆扉」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ简jiǎn陋lòu狭xiá小xiǎo的de居jū所suǒ。

「蜗舍荆扉」の語源語源

蜗舍荆扉は、「蜗舍」の小さな家と「荆扉」の粗末な戸口という二つの語から成り、かたつむりといばらを思わせる具体的な景色によって、簡素な住まいを表す成語

「蜗舍荆扉」のコラムコラム

  • 蜗舍荆扉は、現代の住所を事務的に示す語ではなく、古風な文章で住まいの質素さを描く語であり、他人の家を断定するよりも、持ち主が自宅を控えめに述べる場面と結びつきやすい表現
↑ TOPへ