蜂趋蚁附

「蜂趋蚁附」の発音・読み方

ピンインfēng qū yǐ fù

「蜂趋蚁附」の意味

「蜂趋蚁附」の例文

他tā一yī得de势shì，众zhòng人rén便biàn蜂fēng趋qū蚁yǐ附fù。

彼が権勢を得ると、人々は群がって取り入った。

「蜂趋蚁附」のコアイメージコアイメージ

大勢の人が強い立場の人へ押し寄せ、その人の力にすがる様子

「蜂趋蚁附」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng许xǔ多duō人rén看kàn重zhòng一yí个gè人rén的de权quán力lì和hé地dì位wèi，成chéng群qún地dì去qù讨tǎo好hǎo他tā、依yī靠kào他tā

「蜂趋蚁附」の語源語源

蜂趋蚁附は、「蜂趋」で蜂が群れをなして向かうことを、「蚁附」で蟻が何かに寄り添うことを表し、二つのたとえを続けて、人々が力のある人の周りに集まる意味を作る成語

「蜂趋蚁附」のコラムコラム

  • 人の立場が変わると周囲の人も集まったり離れたりするような場面では、この成語の批判的な響きが生きるため、単なる人気や親しさを表す語としては使いにくい表現
↑ TOPへ