蜂识莺猜

「蜂识莺猜」の発音・読み方

ピンインfēng shí yīng cāi

「蜂识莺猜」の意味

「蜂识莺猜」の例文

这zhè部bù小xiǎo说shuō描miáo写xiě了le男nán女nǚ之zhī间jiān的de蜂fēng识shí莺yīng猜cāi。

この小説は男女の戯れを描いている。

「蜂识莺猜」のコアイメージコアイメージ

花の間を飛び交う蜂と莺のように、男女が互いに心を通わせてじゃれ合うイメージ

「蜂识莺猜」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng男nán女nǚ之zhī间jiān互hù相xiāng爱ài慕mù、调tiáo情qíng的de情qíng状zhuàng

「蜂识莺猜」の語源語源

蜂识莺猜は、花と関わる蜂や莺を男女になぞらえ、「识」と「猜」で互いの気持ちを知ったり推し量ったりする様子を表した成語

「蜂识莺猜」のコラムコラム

  • 小説や古い文章で男女の恋情をやや風雅に描く表現で、日常会話のくだけた「恋愛」や「いちゃつく」より文語的な響き
↑ TOPへ