蚕丛鸟道

「蚕丛鸟道」の発音・読み方

ピンインcán cóng niǎo dào

「蚕丛鸟道」の意味

「蚕丛鸟道」の例文

这zhè条tiáo蚕cán丛cóng鸟niǎo道dào至zhì今jīn仍réng然rán难nán以yǐ通tōng行xíng。

この険阻な山道は、今もなお通行が難しい。

「蚕丛鸟道」のコアイメージコアイメージ

山の険しい斜面に、人が進むのも難しい細道が張り付くイメージ

「蚕丛鸟道」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ蜀shǔ地dì山shān中zhōng的de道dào路lù非fēi常cháng险xiǎn峻jùn，山shān势shì高gāo，道dào路lù狭xiá窄zhǎi，行xíng人rén很hěn难nán通tōng过guò

「蚕丛鸟道」の語源語源

蚕丛鸟道は、古代蜀の始祖とされる「蚕丛」の名と、鳥が飛ぶような高い場所にある細く険しい道を表す「鸟道」を並べた成語で、蜀へ通じる山道の険しさを表す表現

「蚕丛鸟道」のコラムコラム

  • 中国語では自然の景観だけでなく、山間部の交通の不便さを述べる場面にも用いられ、単に道が細いというより高低差と険しさが重なる状況を示す
↑ TOPへ