虽败犹荣

「虽败犹荣」の発音・読み方

ピンインsuī bài yóu róng

「虽败犹荣」の意味

「虽败犹荣」の例文

我wǒ们men输shū了le，但dàn表biǎo现xiàn很hěn好hǎo，真zhēn是shì虽suī败bài犹yóu荣róng。

私たちは負けたが、よい戦いを見せ、まさに負けてもなお誇らしい。

「虽败犹荣」のコアイメージコアイメージ

結果ではなく、そこに至る立派な過程が評価される敗北

「虽败犹荣」の中国語での定義中国語での定義

即jí使shǐ没méi有yǒu取qǔ得dé胜shèng利lì，只zhǐ要yào过guò程chéng中zhōng的de表biǎo现xiàn值zhí得de肯kěn定dìng，也yě可kě以yǐ认rèn为wéi仍réng然rán很hěn光guāng荣róng。

「虽败犹荣」の語源語源

虽败犹荣は、「虽……犹……」という「たとえ……でも、なお……」の形に、「败」の敗北と「荣」の栄誉を組み合わせた成語

「虽败犹荣」のコラムコラム

  • 試合や競技会で惜しくも敗れた側について、相手の実力や試合内容を考えると評価を下げられない場合に用いられ、勝者に対する称賛とは別の評価を示す
↑ TOPへ