虎口

「虎口」の発音・読み方

ピンインhǔ kǒu

「虎口」の意味

「虎口」の例文

他tā勇yǒng敢gǎn地dì从cóng虎hǔ口kǒu救jiù出chū小xiǎo羊yáng。

彼は勇敢にも虎の口から子羊を救い出した。

「虎口」のコアイメージコアイメージ

強い危険にのみ込まれ、逃げ出すのが難しい状態

「虎口」の中国語での定義中国語での定義

老lǎo虎hǔ张zhāng开kāi的de嘴zuǐ；也yě指zhǐ使shǐ人rén感gǎn到dào十shí分fēn危wēi险xiǎn的de环huán境jìng

「虎口」の語源語源

虎口は、「虎」の口という具体的な場所を表す複合語で、そこに入れば食べられてしまうという連想から、逃げにくい危険な環境を表すようになったもの

「虎口」のコラムコラム

  • 「虎口」は危険の大きさだけでなく、そこから抜け出す難しさも含みやすい語で、危険な場所へ入る場合にも、そこから助かる場合にも使われる表現
↑ TOPへ