藏藏掖掖

「藏藏掖掖」の発音・読み方

ピンインcáng cáng yè yē

「藏藏掖掖」の意味

「藏藏掖掖」の例文

他tā对duì自zì己jǐ的de计jì划huà总zǒng是shì藏cáng藏cáng掖yè掖yē的de。

彼は自分の計画をいつも隠し立てする。

「藏藏掖掖」のコアイメージコアイメージ

知っていることや持っているものを手元にしまい込み、外に見せないイメージ

「藏藏掖掖」の中国語での定義中国語での定義

故gù意yì把bǎ事shì情qíng、想xiǎng法fǎ或huò东dōng西xī藏zàng起qǐ来lái，不bú让ràng别bié人rén知zhī道dào或huò看kàn见jiàn

「藏藏掖掖」の語源語源

藏藏掖掖は、「藏」を重ねた「藏藏」と「掖」を重ねた「掖掖」から成り、「藏」は隠すこと、「掖」は脇や衣服の内側にしまうことを表し、同じ意味の動詞を重ねて隠し続ける様子を強めた成語

「藏藏掖掖」のコラムコラム

  • 「保密」が情報を外に出さない中立的な行為にも使えるのに対し、「藏藏掖掖的」は何かをわざと隠しているような、やや悪い印象を含みやすく、人の態度や計画について使われる表現
↑ TOPへ