薰莸不同器

「薰莸不同器」の発音・読み方

ピンインxūn yóu bù tóng qì

「薰莸不同器」の意味

「薰莸不同器」の例文

这zhè两liǎng种zhǒng思sī想xiǎng薰xūn莸yóu不bù同tóng器qì，无wú法fǎ同tóng时shí存cún在zài。

この二つの思想は善悪が相容れず、同時には存在できない。

「薰莸不同器」のコアイメージコアイメージ

価値や性質の異なるものを一つにまとめず、互いを交わらせない感覚

「薰莸不同器」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng好hǎo人rén与yǔ坏huài人rén不bù能néng在zài一yì起qǐ，或huò好hǎo事shì和hé坏huài事shì不bù能néng同tóng时shí存cún在zài

「薰莸不同器」の語源語源

薰莸不同器は、香草を指す「薰」と臭い草を指す「莸」に、「同じ入れ物に入れない」という「不同器」を組み合わせた成語で、善いものと悪いものを分ける意味を表す

「薰莸不同器」のコラムコラム

  • この成語は、単に意見が違う場合ではなく、道徳的に相容れない人物や勢力を一緒に扱えない場面で使われやすく、対立を強く示す表現になる
↑ TOPへ