薜萝

「薜萝」の発音・読み方

ピンインbì luó

「薜萝」の意味

「薜萝」の例文

古gǔ墙qiáng上shàng长zhǎng满mǎn了le薜bì萝luó。

古い壁にはつる草が一面に生えている。

「薜萝」のコアイメージコアイメージ

伸び広がるつる草が、山中の人の住まいと一体になる状態

「薜萝」の中国語での定義中国語での定義

薜bì荔lì和hé女nǚ萝luó的de合hé称chēng,指zhǐ攀pān附fù树shù木mù、墙qiáng壁bì等děng物wù体tǐ生shēng长zhǎng的de藤téng本běn植zhí物wù,古gǔ文wén中zhōng也yě借jiè指zhǐ被bèi藤téng蔓wàn覆fù盖gài的de隐yǐn士shì居jū所suǒ。

「薜萝」の語源語源

薜萝は、「薜荔」と「女萝」の二つの植物名から成る語で、つる性植物をまとめて指すほか、古典的な用法ではそれに覆われた隠者の住まいも指すようになった語

「薜萝」のコラムコラム

  • 古典文では「深处」「山居」など、奥深い自然の住まいを示す語と結びつきやすく、単なる植物の説明よりも、世俗から離れた場所の景色を表す働きを持つ
↑ TOPへ