薄暮冥冥

「薄暮冥冥」の発音・読み方

ピンインbó mù míng míng

「薄暮冥冥」の意味

「薄暮冥冥」の例文

每měi到dào薄bó暮mù冥míng冥míng，山shān谷gǔ里lǐ便biàn响xiǎng起qǐ鸟niǎo鸣míng。

夕暮れの薄暗さが訪れると、谷間には鳥の鳴き声が響く。

「薄暮冥冥」のコアイメージコアイメージ

夕暮れの光が弱まり、あたりが暗くぼやける様子

「薄暮冥冥」の中国語での定義中国語での定義

傍bàng晚wǎn时shí分fēn，天tiān色sè变biàn得de昏hūn暗àn，周zhōu围wéi看kàn不bù清qīng楚chǔ。

「薄暮冥冥」の語源語源

薄暮冥冥は、「薄暮」が日が沈みかける夕方を指し、「冥冥」が暗くて周りがはっきり見えない様子を表す成語で、夕方の暗さが深まる場面を示す表現

「薄暮冥冥」のコラムコラム

  • この語は范仲淹の『岳陽楼記』にある「薄暮冥冥，虎啸猿啼」という一節で知られ、中国語の文章で古典的な夕方の景色を思い浮かべる手がかりになる表現
↑ TOPへ