蓬荜

「蓬荜」の発音・読み方

ピンインpéng bì

「蓬荜」の意味

「蓬荜」の例文

他tā把bǎ自zì己jǐ的de住zhù所suǒ谦qiān称chēng为wèi蓬péng荜bì。

彼は自分の住まいをあばら家とへりくだって称した。

「蓬荜」のコアイメージコアイメージ

質素な草ぶきの家を、自分から控えめに指す感覚

「蓬荜」の中国語での定義中国語での定義

谦qiān称chēng自zì己jǐ简jiǎn陋lòu的de房fáng屋wū

「蓬荜」の語源語源

蓬荜は、「蓬」が蓬草、「荜」が粗末な門に関わる語で、草や枝を使った簡素な家を示したことから、自分の家を謙遜して言う表現になったもの

「蓬荜」のコラムコラム

  • 「蓬荜生辉」は、客を迎えたことで自分の粗末な家まで光り輝くという形の定型表現で、歓迎の気持ちと相手への敬意を同時に表す
↑ TOPへ