蓬头历齿

「蓬头历齿」の発音・読み方

ピンインpéng tóu lì chǐ

「蓬头历齿」の意味

「蓬头历齿」の例文

他tā年nián纪jì大dà了le，蓬péng头tóu历lì齿chǐ，行xíng动dòng也yě不bù方fāng便biàn。

彼は年を取り、髪が乱れて歯もまばらになり、動くのも不便になった。

「蓬头历齿」のコアイメージコアイメージ

老いの気配が、整わなくなった頭髪と歯並びに現れる様子

「蓬头历齿」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén年nián老lǎo，头tóu发fà蓬péng乱luàn，牙yá齿chǐ稀xī疏shū。

「蓬头历齿」の語源語源

蓬头历齿は、「蓬头」と「历齿」という2つの外見描写を組み合わせた成語で、「蓬头」は髪が蓬のように乱れた状態、「历齿」は歯がまばらな状態を指す

「蓬头历齿」のコラムコラム

  • 現代中国語で人の容姿を表すとき、この成語は文章での人物描写として現れやすく、相手に直接使えば老いを強く指摘する表現になりやすい
↑ TOPへ