蓂荚

「蓂荚」の発音・読み方

ピンインmíng jiá

「蓂荚」の意味

「蓂荚」の例文

古gǔ人rén认rèn为wéi蓂míng荚jiá的de叶yè子zi能néng显xiǎn示shì日rì数shù。

昔の人は、暦草の葉が日数を示せると考えた。

「蓂荚」のコアイメージコアイメージ

草木の葉を通して暦を読み取るもの

「蓂荚」の中国語での定義中国語での定義

传chuán说shuō中zhōng能néng根gēn据jù叶yè子zi的de变biàn化huà显xiǎn示shì日rì数shù的de草cǎo木mù，古gǔ人rén把bǎ它tā看kàn作zuò吉jí祥xiáng的de征zhēng兆zhào

「蓂荚」の語源語源

蓂荚は、「蓂」が特定の草木を表し、「荚」がさやを表す複合語で、字面では植物の姿を示し、語義では葉の動きで日数を示す伝説上の草木を指す語

「蓂荚」のコラムコラム

  • 中国の古い文献や故事では、蓂荚は聖王の時代に現れる瑞祥として語られることがあり、暦を表す草という訳だけでは見えにくい文化的背景をもつ語
↑ TOPへ