蒲鞭之罚

「蒲鞭之罚」の発音・読み方

ピンインpú biān zhī fá

「蒲鞭之罚」の意味

「蒲鞭之罚」の例文

官guān府fǔ对duì小xiǎo过guò只zhǐ施shī以yǐ蒲pú鞭biān之zhī罚fá。

役所は小さな過ちには軽い処罰だけを科した。

「蒲鞭之罚」のコアイメージコアイメージ

重い処罰ではなく、形だけの軽い罰で過ちを戒める

「蒲鞭之罚」の中国語での定義中国語での定義

对duì人rén的de小xiǎo过guò错cuò采cǎi用yòng不bù严yán重zhòng的de惩chéng罚fá，以yǐ表biǎo示shì警jǐng告gào和hé约yuē束shù

「蒲鞭之罚」の語源語源

蒲鞭之罚は、「蒲鞭」が蒲で作った柔らかな鞭、「之」が前の語と後ろの語を結ぶ助字、「罚」が罰を表し、蒲の鞭を使うような軽い処罰という意味から成る成語

「蒲鞭之罚」のコラムコラム

  • この成語は処罰の強さを述べるだけでなく、統治する側が小さな過ちに重罰を科さない姿勢を表すことがあり、人物や政治の評価を含む文脈で読むと意味を取りやすい
↑ TOPへ