蒙羞

「蒙羞」の発音・読み方

ピンインméng xiū

「蒙羞」の意味

「蒙羞」の例文

他tā因yīn这zhè次cì失shī败bài而ér蒙méng羞xiū。

彼は今回の失敗で恥をかいた。

「蒙羞」のコアイメージコアイメージ

敗北や不名誉な出来事によって、外から恥を負わされる状態

「蒙羞」の中国語での定義中国語での定義

因yīn为wèi失shī败bài或huò受shòu到dào羞xiū辱rǔ而ér失shī去qù面miàn子zi和hé名míng誉yù

「蒙羞」の語源語源

蒙羞は、「蒙」が受ける・被るという意味を持ち、「羞」が恥辱を表すため、恥辱を身に受けて名誉を失うことを表す語

「蒙羞」のコラムコラム

  • 蒙羞の主語には人だけでなく、球队、学校、国家などの集団も置けるため、個人の気まずさよりも組織の面目が傷つく場面を表しやすい語
↑ TOPへ